SENDING SEY GIFTS

❈❋❈❋❈❋❈❋SENDING SEY GIFTS❈❋❈❋❈❋❈❋❈❋
------- ギフトの発送について---------

Thank you very much for your interest in selecting
SEY items for gifting ＾＾

We can't change transfer permissions for any items,
so we have two options for gifting No-Transfer items.
+ You can buy and send as gifts direct from XstreetSL -
quick and simple, although that would cost you a little more.
+ The other option is to have Risey send the items direct to your friend.
In which case, please fill out the form below and return to Megg Enzo:
(It would help if you can also drop Megg an IM as well. Please note that
all Orders are to be sent to Megg; Risey only handles those in Japanese)


当店の商品をギフトとして送りたい場合は事前に下記を読んでいた上でご検討ください

❖XstreetSLから御購入・御発送頂けます。ギフトパッケージでお贈りします
(Xstreetsの使い方については公式サイトのマニュアルをご覧ください)
Xstreets　:SEY 商品一覧



❖複数の商品をまとめて贈りたい、Xstreetsに希望の商品が無い場合　ご利用ください

事前に御注文と御支払いを頂き、お相手の方に当店より直接お送り致します。
(申し訳ありませんがパーミッションの変更は一切しておりません)

その際はノートカードに下記の「ギフト注文書　GiftOrderForm」をご記入の上risey arai までお送りください　　

✠riseyはビージーモードの場合があります　必ずIMもしてください。もし当店からの返答が数日経っても無い場合再度IMしてください)
✠送りたい日時については　努力はしますがご希望に添えない場合があります。
　通常１日か２日のご猶予をください
✠相手の方に事前にお知らせし、受け取りの確認をしてください
　トラブル時には再送いたします

Normally, please allow 24 to 48 hours for processing and delivery.
For rush orders please wait order/payment receipt confirmation from Risey Arai.
Although we will do our best to deliver your gift as promptly as we can,
as specified, please understand that this may not always be possible
especially for rush orders.
IMPORTANT: Upon receiving our Receipt, please contact your gift recepient
to confirm gift delivery, so we can follow up on redelivery if necessary.



✠✠✠下記をノートカードにコピペしてお使いください✠✠✠


□□□□□　GIFT ORDER FORM 　ギフト注文書　□□□□□

1----------------------------
Your full AV name:
あなたのお名前

◇


2----------------------------
Full name of recepient:
相手のお名前

◇


3----------------------------
Date of delivery (SLtime; Please allow at least 24-48 hrs advance):
送りたい日時(SLTまたはJSTで御指定すてください）

◇


4----------------------------
Do you want it in a giftbox (TypeA or Type B)?
ギフトボックス（無料）の有無／タイプ（ハンドアニメ入り）

◇



5----------------------------
By default, the naming of the delivered box/folder will be
[! From: YourName To: RecepientName A SEY gift!]
and should be easy to find near the top of Inventory.
お送りするフォルダー・ボックス名は
[! From: 送り主 To: 受取人 A SEY gift!]　となります
持ち物の上の方で見つけやすくなっています

6----------------------------
Any messages you want attached (optional;
if you want your own notecard packed in,
please save it with full permissions and attach here):
メッセージを添えたい場合はご記入ください
（ご自身で制作したノートカードを送りたい場合は　メッセージ文を書いた後フルパーにしてここに貼り付けてください）

◇


7----------------------------
List of items to be gifted
(To avoid confusion, please specify exact model names/prices as in samples below):
お贈りになりたいアイテムの形式名と金額を以下の例のように御記入いただき
複数アイテムの場合は、合計金額も御記入ください

◇
===========EXAMPLE（例）==================
:sey vest&shirt with hood=gray=[for men] (400 L$)
:sey 7B-CargoPants-Khaki (320 L$)
:sey RetroBorder-PoloShirt/B[Guys] (360 L$)
:sey Scorpion Gold-line-black (400 L$)

Total Amount Payable to Risey Arai 合計金額 1480 L$
===========EXAMPLE（例）==================


8----------------------------
Finally, please pay the total amount to Risey Arai in advance,
and attach a copy of your Transation Record here:
(To get your Transaction Record, from your World Menu > Account History,
Log into your Account > Transaction History, and highlight over/copy
the pertinent entry, including Date, Transaction Number, through to
the amount paid to Risey Arai)
代金はrisey araiのプロフィールに直接お支払いください。
事前に全額お支払いいただき、お手数ですが取引記録の日時ID金額の
コピーをここに貼り付けてください。また日時に指定がある、または
お急ぎの場合は　必ず事前にrisey araiに確認をお願いします

Please paste Transaction Record here:
こちらに取引記録のコピーを貼り付けてください

◇


□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

That's it =^　^=b
Again, please forward any orders in English to Megg Enzo.
Please contact Megg as well for further questions or
support in English.
以上ご了承の上ご検討ください