Ghost of Halloween!! 2012

The 3-SIMS-wide Halloween Event starts this weekend!
Goodies from :SEY are shown in the bottom poster in the official
Event announcement below. Letsee, we got a battie cape, a photobox
with 10 original poses, a witchie hat, and freindly black kittie.
Consolation prizes include 2 pumpkin bags from previous Halloweens,
a pumpkin bucket, and maybe something ghostly ^.~
The special Halloween version stole will (probably) be offered as
a Group Gift during the event.
Risey comments that he's been wandering around SL in his kiddie AVie
for much of this Summer, making lots of kiddie AVie friends, he's
gotten pretty good with kiddie-taste creations, too. But no, he has no
plans of creating a new kids line for :SEY.  Well, at least not yet, LOL.
Our neighbor stores all have some pretty valuable prizes ready for this
hunt, so you might want to check out their blogs too for details.
The prize-bearing Ghosts of Halloween will be deployed randomly
across the three SIMs, so it may take a little time hunting down the
items you want. We suggest you start out early, so you can get fitted
in time for the Halloween season. While you're at it, check out the
new sights on our SIMs, too, and Have Fun!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
来週からイベント始まります～　
：ＳＥＹの景品は一番下の画像　ケープ、フォトＢＯＸ（10ﾎﾟｰｽﾞ）　ハット　ねこ　
ハズレに昔のカボチャバッグ2種、カボチャバケツ、オバケ。　だね
グループギフトは、、、　多分画像のストールのハロウィン仕様かな
夏　ずっと子アバだったから　ガキ友が増えた影響かチャイルドライン気味にｗ
各店舗　景品やたら豪華です。詳細は各店舗のブログでチェックしてね
景品はねー　設置場所、3ＳＩＭで混ぜるらしいよ

ぜひ2おこしくださいやしっ　ﾉｼ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


4 shops presents 3 sims wide Halloween special event
[Ghost of Halloween!!] is coming!!

Event Date : 20th - 31st October, 2012
START：JPT 0:00AM 20th October (PDT  8:00AM 19th October)

Place : 3 sims of AMERIE, Uwst, GREED
Shops Participating : AMERIE (KAME / Honey Kitty) / :SEY / Uwst / LikeA

There are ghosts roaming around in AMERIE, Uwst and GREED sims.
Catch and click them to get treasures!
However, not all of ghosts have treasures. Some of them hold fake treasures.
And if you caught one of those fake holders….. hehehe.

Ghosts have unique characters each, some may run quickly, others will be
wandering from place to place. Also there are friendly one, whiny one…
Find them spread widely in 3 sims, and catch ghosts with treasures!!

Enjoy this Halloween Hunt!
We are looking forward to seeing you!


In addition, we are expecting many visitors during this event.
Please help us to reduce lag. We thank you in advance for your cooperation.

Related articles will be on blogs:

A M E R I E
LIKE A
Uncleweb Studio
Hony Kitty
KAME




-----------------

*******Japanese******

3SIM・4店舗によるハロウィン特別イベント
「Ghost of Halloween!!」開催！！

開催期間　2012/10/20～10/31
開始時間　JPT：10/20  0:00AM (PDT：10/19 8:00AM)

開催場所　AMERIE・Uwst・GREED　の3SIM
参加店舗　AMERIE (KAME / Honey Kitty ) / :SEY / Uwst / LikeA /


AMERIE・Uwst・GREEDの各SIM内ににオバケたちがウロウロと彷徨っています。
オバケを見つけたらクリックしてお宝をGETしてください！
だけど、全てが当たりではありません。中にはハズレのオバケもいるから気をつけてください。
ハズレのオバケを捕まえちゃうと・・・・・・・ｲﾋﾋ

オバケには、すばしっこい奴や広範囲を彷徨ってる奴、気さくな奴や泣ける奴・・・
いろんなオバケが3SIM内にウロついています。
広範囲を散策しつつ、がんばってお宝オバケを捕まえてください！！

それではハロウィンハントをお楽しみください！
みなさんのご参加をお待ちしております！

尚、開催中は多くの方の来場が予想されます。
SIMへの負荷軽減にご協力くださいますよう、お願いいたします。




A M E R I E
LIKE A
Uncleweb Studio
Hony Kitty
KAME